Итак, вы собрались в отпуск, который хотите провести где-нибудь за границей. Конечно, такое предприятие требует тщательного планирования. Поэтому вы предпринимаете несколько логических шагов.
Таблица. Фразовые глаголы be up to, check out, come across, come by и end up
Сначала вы, естественно, задумываете что-то оригинальное. Задумывать что-либо, замышлять, намереваться – be up to something. | |
Be up to - собираться, намереваться что-л. сделать
| I am up to travelling to some warm country. |
Вы решаете выяснить, какие туры наиболее приемлемы для вас в данный сезон. В разговорной речи выяснять – это check out.
| |
Check out – выяснять, проверять, узнавать
| I am going to check out which travel agency to choose. |
И тут вы случайно обнаруживаете малоизвестную фирму, которая предлагает большие скидки. Случайно встретить или обнаружить что-то в английском языке – come across.
| |
Come across – случайно встретить, обнаружить, наткнуться на что-либо
| I have recently come across a company that offers attractive discounts. |
Вы решаете заскочить – come by - в их офис и разузнать все поподробнее. Вообще когда вы по дороге в какое-то другое место решаете зайти куда-то еще, то это называется в английском языке come by.
| |
Come by – заскочить по пути, зайти, заехать.
| Why not come by their office and ask for details? |
В итоге вы неожиданно оказываетесь в здании, которое вообще заброшено и там ничего нет. Когда вы вот так оказываетесь где-то, то вы end up в этом месте.
| |
End up – оказываться где-либо или в каком-либо состоянии.
| We ended up in an abandoned building with no doors and windows. |
Наши фразовые глаголы также можно встретить в других лексических значениях или в других словосочетаниях.
Check out – выезжать (из отеля, гостиницы)
You must pay for the room before checking out.
End up doing something – в итоге делать что-либо; делать что-либо как последствие чего-либо
He ended up rewriting the whole play.
Check out – выезжать (из отеля, гостиницы)
You must pay for the room before checking out.
End up doing something – в итоге делать что-либо; делать что-либо как последствие чего-либо
He ended up rewriting the whole play.
Комментариев нет:
Отправить комментарий