Speak Up: What's Your Greatest Temptation and How Do You Avoid It?

http://www.popsugar.com/fitness/Speak-Up-What-Your-Greatest-Temptation-How-Do-You-Avoid-1138100

Читаем на английском
Молли: Возьмём коротенькую статью о шоколадном искушении: несколько предложений, которые можно даже выучить наизусть -
для задушевного рассказа о себе.

1)
Какой ваш самый большой соблазн и как вам удаётся его избежать? -
What's your greatest temptation and how do you avoid it?
(После "how" - DO. Не инфинитив.)

2)
Anything made or coated with chocolate is my weakness. -
Всё, что сделано (из шоколада) или покрыто шоколадом - моя слабость.
(With - предлог выражает творительный падеж: Чем?
Для сравнения: by - тоже выражает творит. падеж, но: Кем?
это вкратце, есть нюансы)

3)
I just can't resist. - Я просто не могу устоять.

4)
If chocolate is in front of me, it can be tough to pass up.
Если шоколад передо мной, бывает трудно отказаться.
(tough - жёстко, тяжело,
to pass up - уступать, отказываться)